Saturday, May 23, 2020

齋戒月結束,緊接就是開齋節,通常慶祝封齋結束印尼會有3-4天的假期,
穆斯林拜訪親友互相祝福,享用開齋節大餐,大家利用這段時間親友團聚,是印尼重要的節日。

Zhāijiè yuè jiéshù, jǐn jiē jiùshì kāizhāi jié, tōngcháng qìngzhù fēngzhāi jiéshù yìnní huì yǒu 3-4 tiān de jiàqī,
Mùsīlín bàifǎng qīnyǒu hùxiāng zhùfú, xiǎngyòng kāizhāi jié dà cān, dàjiā lìyòng zhè duàn shí jiàn qīnyǒu tuánjù, shì yìnní zhòngyào de jiérì zhī yī.

Akhir bulan Ramadhan, diikuti oleh Idul Fitri, biasanya merayakan akhir puasa di Indonesia akan memiliki hari libur 3-4 hari,
 Umat ​​Muslim mengunjungi kerabat dan teman untuk saling mendoakan dan menikmati makan-makan besar Idul Fitri.Semua orang menggunakan waktu ini untuk menyatukan kembali kerabat dan teman mereka, yang merupakan salah satu festival penting di Indonesia.

這段期間沒有去年一樣熱鬧
Zhè duàn qíjiān méiyǒu qùnián yīyàng

periode ini tidak semeriah tahun lalu.

🤝🤝🤝🧕🧕🧕🧕🤝🤝🤝

目前,我們受到Covid-19氣氛的阻礙,因此我們很難建立直接的友誼。 但是,感謝上帝,即使我們現在無法面對面,我們也可以通過媒體進行虛擬互動。我們可以通過WA(  WhatsApp應用程序)
 “為了不失去友誼,因為有媒體可以使我們與父母,鄰居與親戚建立聯繫。

Mùqián, wǒmen shòudào Covid-19 qìfēn de zǔ'ài, yīncǐ wǒmen hěn nán jiànlì zhíjiē de yǒuyì. Dànshì, gǎnxiè shàngdì, jíshǐ wǒmen xiànzài wúfǎ miànduìmiàn, wǒmen yě kěyǐ tōngguò méitǐ jìnxíng xūnǐ hùdòng. wǒmen kěyǐ tōngguò WA(WhatsApp yìngyòng chéngxù),
Wèi liǎo bù shīqù yǒuyì, yīnwèi yǒu méitǐ kěyǐ shǐ wǒmen yǔ fùmǔ, línjū yǔ qīnqī jiànlì liá"

Saat ini, kita terhambat oleh virus Covid-19, jadi sulit bagi kita untuk menjalin silaturohmi langsung. Tetapi, syukurlah, bahkan jika kita tidak bisa bertatap muka sekarang, kita dapat memiliki interaksi virtual melalui media. bahwa kita dapat melewati WA (  Aplikasi WhatsApp),
"Agar tidak kehilangan persahabatan  karena media dapat memungkinkan untuk melakukan kontak dengan orang tua kita, tetangga, dan kerabat kami."

今年的穆斯林假期,可能不會握手,不會與其他人互動。

Jīnnián de mùsīlín jiàqī, kěnéng bù huì wòshǒu,  bù huì yǔ qítā rén hùdòng.

hari raya muslim tahun ini,tidak boleh berjabat tangan,tidak boleh berinteraksi dengan orang lain.

待在家裡
Dài zài jiālǐ

stay at home






No comments:

Post a Comment